Честно говоря, так и не поняла, откуда "ноги" этой кавайно-деффчковой истории. Такарадзука виновата (хотя книжки вышли в 2002-м, что явно раньше спектакля)? Какое-то неизвестное мне явление "феминизации"? Просто полёт фанатской мысли?.
Оригинальный текст про это таков:
читать дальше東鳩英雄伝説 2冊【 アスターテ海戦・総集編 】他◇Studio YESS
Two east pigeon epic theory [アスターテ naval battle and summary version] other <>Studio YESS
=========
◇ 一般向 同人誌 2冊セット
◇ ①【 アスターテ海戦・総集編 ~永遠の混沌の中で~ 】
②【 ‐銀河黎明編1‐ 第13艦隊誕生秘話…(汗 】 ◇
<東鳩英雄伝説 〓 リーフ系パロディ(銀河英雄伝説 〓>
<> For general Coterie magazine two-volume set
<> (1) -- [ -- アスターテ naval battle and summary version - eternal inside [ being confused ] -]
1- edited by (2)[-Galaxy dawn The 13th fleet birth unknown episode -- (sweat) ] <>
< east pigeon epic theory = -- leaf system parody (Galaxy epic theory) =>
=========
◇ Studio YESS ◇
ルーシア
<> Studio YESS <>
Lou Xia
=========
◇ ① B5 / 2003年 / 78ページ
◇ ② B5 / 2002年 / 38ページ
<> (1) B5 / 2003 / 78 page
<> (2) B5 / 2002 / 38 page Что скажете?