Огромное спасибо arashi_dono и ЖЖшному сообществу, которые этот список составили.
http://community.livejournal.com/lo...043.html#cutid1
ИМПЕРЦЫ
Райнхард фон Лоэнграмм - Хорикава Рё (Horikawa Ryo)
Зигфрид Кирхайс - Хиронака Масаси (Hironaka Masashi)
Хильдегарде фон Мариендорф - Катцуки Масако (Katsuki Masako)
Аннерозе фон Грюнвальд - Хан Кейко (Han Keiko)
Вольфганг Миттермайер - Мори Кацудзи (Mori Katsuji)
Оскар фон Ройенталь - Вакамото Норио (Wakamoto Norio)
Пауль фон Оберштайн - Сиодзава Кането (Shiozawa Kaneto)
Франц фон Мариендорф - Накамура Тадаси (Nakamura Tadashi)
Август Самуэль Вален - Окабэ Масаки (Okabe Masaaki)
Корнелиус Лютц - Хори Кацуноскэ (Hori Katsunosuke)
Эрнст Меклингер - Хаси Такая (Hashi Takaya)
Нейхардт Мюллер - Мидзусима Ю (Mizushima Yuu)
Фриц Йозеф Биттенфельд - Нода Кэйити (Noda Keiichi)
Адальберт фон Фаренхайт - Хаями Сё (Hayami Sho)
Карл Густав Кемпф - Гэнда Тэссё (Genda Tesshou)
Ульрих Кесслер - Икэда Сюити (Ikeda Shuuichi)
Карл Роберт Штайнметц - Исимару Хироя (Ishimaru Hiroya)
Гельмут Ренненкампф - Ватабэ Такэси (Watabe Takeshi)
Антон Фернер - Хориути Кэнъю (Horiuchi Kenyuu)
Артур фон Штрайт - Тотани Кодзи (Totani Kouji)
Карл Эдуард Байерляйн - Ояма Хисао (Ohyama Hisao)
Ханс Эдуард Бергенгрюн - Танака Рёити (Tanaka Ryouichi)
Фолькер Аксель фон Бюлов - Мураяма Акира (Murayama Akira)
Бруно фон Сильверберг - Ямадэра Коити (Yamadera Kouichi)
Юлиус Эльцхаймер - Судзуки Киёнобу (Suzuki Kiyonobu)
Эмиль фон Зелле - Окиаю Рётаро (Okiayu Ryotaro)
Евангелина Миттермайер - Ямамото Юрико (Yamamoto Yuriko)
Магдалена фон Вестфален - Ёкоо Мари (Yokoo Mari)
Эльфрида фон Кольрауш - Томидзава Митиэ (Tomizawa Michie)
Хайнрих фон Кюммель - Мицуя Юдзи (Mitsuya Yuji)
Вилибальд Йоахим фон Меркатц - Ная Горо (Naya Goro)
Бернхард фон Шнайдер - Мэгуро Юити (Meguro Yuichi)
Грегор фон Мюкенбергер - Сибата Хидэкацу (Shibata Hidekatsu)
Ханс Дитрих фон Зеект - Иидзука Сёдзо (Iizuka Shozo)
Томас фон Штокхаузен - Нагай Итиро (Nagai Ichirou)
Клаус фон Лихтенладе - Мияути Кохэй (Miyauchi Kouhei)
Фридрих IV - Сака Осаму (Saka Osamu)
Отто фон Брауншвейг - Кобаяси Осаму (Kobayashi Osamu)
Флегель - Футамата Иссэй (Futamata Issei)
Вильгельм фон Литтенхайм - Тэрасима Микио (Terashima Mikio)
Альфред фон Ланцберг - Сиоя Ёку (Shioya Yoku)
Райнхард в юности - Нарахаси Мики (Narahashi Miki)
СОЮЗ СВОБОДНЫХ ПЛАНЕТ и ИЗЕРЛОН
Ян Вэньли - Томияма Кей (Tomiyama Kei)
Дасти Аттенборо - Иноэ Кадзухико (Inoue Kazuhiko)
Юлиан Минц - Сасаки Нодзому (Sasaki Nozomu)
Фредерика Гринхилл - Сакакибара Ёсико (Sakakibara Yoshiko)
Вальтер фон Шёнкопф - Хадзама Митио (Hazama Michio)
Алекс Кассельн - Ямада Китон (Yamada Keaton)
Оливер Поплан - Фурукава Тосио (Furukawa Toshio)
Иван Конев - Судзуоки Хиротака (Suzuoki Hirotaka)
Катерозе фон Кройцер - Мицуиси Котоно (Mitsuishi Kotono)
Мюрэй - Аоно Такэси (Aono Takeshi)
Фёдор Патричев - Сиоя Кодзо (Shioya Kouzou)
Эдвин Фишер - Танака Кадзуми (Tanaka Kazumi)
Александр Бьюкок - Томита Косэй (Tomita Kousei)
Чун Учэн/Чжун Учжэн - Оцука Акио (Ohtsuka Akio)
Сидни Ситолет - Уцуми Кэндзи (Utsumi Kenji)
Каспер Линц - Косуги Дзюрота (Kosugi Juurouta)
Райнер Блюмхарт - Нанба Кэйити (Nanba Keiichi)
Дуайт Гринхилл - Масамунэ Иссэй (Masamune Issei)
Луис Машенго - Накао Рюсэй (Nakao Ryusei)
Джоб Трунихт - Исидзука Унсё (Ishizuka Unshou)
Хуан Лебелло - Каями Иэмасу (Kayami Iemasu)
Джессика Эдвардс - Кояма Мами (Koyama Mami)
Жан-Робер Лапп - Танака Хидэюки (Tanaka Hideyuki)
ФЕЗЗАН
Адриан Рубинский - Кобаяси Киёси (Kobayashi Kiyoshi)
Доминик Сен-Пьер - Хирано Фуми (Hirano Fumi)
Руперт Кессельринг - Судзуоки Хиротака (Suzuoki Hirotaka)
Борис Конев - Ясухара Ёсито (Yasuhara Yoshito)
Маринеску - Огата Кэнъити (Ogata Kenichi)
Де Вилье - Гинга Бандзё (Ginga Banjou)
Рассказчик - Яра Юсаку (Yara Yusaku)