Аврал у CA продолжается - они выложили 104-ю. И тут я уже не могу удержаться, извините, дамы и господа. Это не спойлер, так что поделиться можно.
Хильда с Шёнкопфом задолбали уже своими метафорами! "Имперская бритва температуры абсолютного нуля." "Свинцово-серая каменная плита посреди вечной мерзлоты, на которой начертаны лишь неизменно верные письмена." О, Господи. Поэты недобитые. Меклингера на них нету. Как это переводить по-человечески?!