This is a petition to publish Yoshiki Tanaka's "Legend of the Galactic Heroes" series in English and distribute it throughout the world. "Legend of the Galactic Heroes" is Japan's most famous space opera. Given the high cost of translation and the risk involved, the publisher needs at least 30,000 signatures to bring out the first volume. By signing this petition, you express a keen interest in reading the first volume. If you can, please promise to buy Book 1, should it be issued, at $24.95—your word will be an enormous help.
Скажите, пожалуйста, это вообще что? Kто-нибудь знает, что это за проект такой?