Omnia munda mundis
Как составляли послание к Биттенфельду.
Аттенборо: Почему бы нашему командиру этим не заняться? Он, всё равно, вечно ничего не делает.
Поплан: Я тебя умоляю, он мастер слова только когда дело доходит до рапортов об отставке. В этом он конечно весьма преуспел. Ну, может быть еще исторических докладов. Хотя тут гарантировать ничего не могу, так как никогда себя не утруждал ознакомлением с ними. И вообще, я не люблю себя чем-либо утруждать, поэтому писать ответ будешь ты. (Аттенборо уже хотел было что-то возразить, но Поплан продолжал). В этих стенах нет ни одного более гениального прозаика кроме тебя.
Аттенборо: Хм, я уже предлагал "Ну и что?".
Поплан: Зачем же так много слов? Сократим до "Ну?".
Аттенборо: Немного вульгарно, но учитывая характер адресата, пойдёт. А как подписывать-то будем?
Поплан: "Те, кто вновь тебя победят".
Аттенборо: Ты что, это же всё равно, что подписывать себе смертный приговор. Надо бы это сделать как можно более изящнее.
Поплан: Думаю, что после такого будет уместно написать что-то вроде: "Самый умеренный мятежник, Ян Вэньли".
Аттенборо: Не подходит. Если бы к нам обратился Райнхард, то мы могли бы использовать его имя. А так, нам нужен кто-то вроде Биттенфельда. Ну, например, ты.
Поплан: В каком смысле?
Аттенборо: Ты ведь, как и он, рыжий.
Поплан: А ты, как и он, недалёкий.
Всякий, кто это прочитает, подумает про автора: Отберите у неё ручку, отберите же немедленно!
Аттенборо: Почему бы нашему командиру этим не заняться? Он, всё равно, вечно ничего не делает.
Поплан: Я тебя умоляю, он мастер слова только когда дело доходит до рапортов об отставке. В этом он конечно весьма преуспел. Ну, может быть еще исторических докладов. Хотя тут гарантировать ничего не могу, так как никогда себя не утруждал ознакомлением с ними. И вообще, я не люблю себя чем-либо утруждать, поэтому писать ответ будешь ты. (Аттенборо уже хотел было что-то возразить, но Поплан продолжал). В этих стенах нет ни одного более гениального прозаика кроме тебя.
Аттенборо: Хм, я уже предлагал "Ну и что?".
Поплан: Зачем же так много слов? Сократим до "Ну?".
Аттенборо: Немного вульгарно, но учитывая характер адресата, пойдёт. А как подписывать-то будем?
Поплан: "Те, кто вновь тебя победят".
Аттенборо: Ты что, это же всё равно, что подписывать себе смертный приговор. Надо бы это сделать как можно более изящнее.
Поплан: Думаю, что после такого будет уместно написать что-то вроде: "Самый умеренный мятежник, Ян Вэньли".
Аттенборо: Не подходит. Если бы к нам обратился Райнхард, то мы могли бы использовать его имя. А так, нам нужен кто-то вроде Биттенфельда. Ну, например, ты.
Поплан: В каком смысле?
Аттенборо: Ты ведь, как и он, рыжий.
Поплан: А ты, как и он, недалёкий.
Всякий, кто это прочитает, подумает про автора: Отберите у неё ручку, отберите же немедленно!
-
-
14.09.2016 в 21:16-
-
15.09.2016 в 20:31Немного подредактировала, чтобы смысл шутки был более ясен.Ты что, это же всё равно, что подписывать себе смертный приговор. Надо бы это сделать как можно более изящнее.