Знал ли Райнхард?

[Phezzany]

Уважаемые коллеги, извините мой глупый вопрос, мне просто не хочется гнать лажу в тексте, который я пишу:

Есть ли какие-то упоминания в каноне, что Рйанхард точно знал о чувстве Кирхайса к Аннерозе?

Заранее спасибо.

@темы: Перевод, фанфики, сюжет, Вопросы по матчасти

Comments

[Elizabetha]

Он спросил у нее об этом только в 26-й серии, после гибели Кирхайса. А начал он это понимать серией раньше, с подачи Оберштайна. До тех пор у Райнхарда не было даже подобных мыслей.

[Phezzany]

Elizabetha, спасибо! Я согласна, про ее чувства - да! А вот про Зигфрида знал?

[Elizabetha]

Нет. По крайней мере, в аниме-каноне не показано. Не знаю, как в романе.

[Phezzany]

Elizabetha, Спасибо! Я, кстати, хочу роман прочесть, раз есть перевод.

[Erna*Y]

*Постою рядом, о наличии или отсутствии цитаты узнать чертовски интересно.
Домыслы типа "Тут кто угодно бы понял, раз столько лет вместе провели" - это только размышления на тему*

[Phezzany]

Erna*Y, когда появится перевод - поищу обязательно. Кирхайс - мастер контрразведки) До меня только дошел смысл фразы: с подачи Оберштайна! Придется еще раз пересмотреть...

[~Runil~]

Да вроде ничего Оберштайн не говорил, в 25, только о номере 2...

[Phezzany]

~Runil~, Вроде нет, не говорил. Оберштайн вполне четко вычислил варианты, в которых Аннерозе могла вообще никак не участвовать: Зига уважают (но так ли уж сильно любят, не Биттенфельд ведь), солдаты им довольны, Альянс его воспринял норм...Но меня всегда интересовало, что такого Пауль сказал ей в 26й, что старшая и любящая сестра так круто сменила мнение?

[Reinhard von Lohengramm]

Ну да, теперь Пауль что-то сказал Аннерозе. Сама Аннерозе такая тупица, что ей говорить надо кому-то, ага.

[Runil]

Phezzany,
99%, что только факт смерти)
Аннорозе могла, легко любое его слово тут перепроверить, уточнить и интерпретировать, разговаривая с братом"А что, Кирхайс то-то и то-то?"
Как женщина, как потерявшая любимого и близкого человека женщина, это почти неизбежно, чтобы помнить и знать.Тут мелочей для любящего сердца может и не быть.
Так что вероятней всего даже не "Ровно восемь диких строчек", а две: погиб, соболезную.

[Phezzany]

Runil,

99%, что только факт смерти)

если так, то самоустранение - это от горя. Тогда, получается. что это был любимый друг семьи\любимый человек.
Но Аннерозе для меня - полная загадка. Она такая сдержанная, что я вообще не понимаю, что она чувствует и к кому. Дворец, конечно, ее сильно изменил...кто знает, может быть, лучше, если бы она была бесчувстенным "пользователем"...а то эта молчаливая,взаимная, трагическая любовь...жесть прямо.
а что за

"Ровно восемь диких строчек"???

[Runil]

Phezzany,
Анжелика Варум /
Городок
Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в городок.
На нашу улицу в три дома,
Где все просто и знакомо, на денек.

Где без спроса ходят в гости,
Где нет зависти и злости.
Милый дом,
Где рождение справляют
И навеки провожают всем двором.

Время, время кружат снега,
И разъехались соседи, кто куда.
И когда дома сносили,
Мы с тобой, мой друг, шутили:
Не беда.

Раз в году письмо скупое,
Поздравленье с рождеством
И долгих лет.
Ровно восемь диких строчек
И другой какой-то почерк,
Все, привет.

Лишь во сне приходят лица,
Не узнать и половины,
Ярок свет.
Год прошел, почтовый ящик
Открываю - две газеты.
Писем нет.
сорри, я думала песня известная очень)

[Phezzany]

Runil, ой, точно же!