среда, 10 декабря 2008
11:24

Субтитры

все записи пользователя в сообществе Ариабарт пушистый и в фуражке
Дамы и господа, а также уважaемые имперцы!
Подскажите, пожалуйста, имена, пароли, явки до какой серии есть русские субтитры к сериалу и к кому за ними надо обращаться? :shuffle:И что за это попросят?
Заранее большое спасибо.:)

@темы: информация

URL
Комментарии
10.12.2008 в 12:01

Арджи Линсе
Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
У меня есть по 44 включительно.
URL
10.12.2008 в 12:17

Алэй Лан
Нижайше кланяюсь.:) а как вас можно уговорить положить их куда-нибудь, откуда скачать можно?
URL
10.12.2008 в 13:26

феникс периода полураспада
Нет, я не безумец, мне и так хорошо(с) Репутация – это то, что о тебе знают другие. А честь – это то, что знаешь о себе ты сам.(с)
Рэй Максвелл Присоединяюсь к просьбе.:)
URL
10.12.2008 в 13:35

Sleepwalker
русские субтитры 1-45 серий

Legend of the Galactic Heroes.rar
URL
10.12.2008 в 13:46

феникс периода полураспада
Нет, я не безумец, мне и так хорошо(с) Репутация – это то, что о тебе знают другие. А честь – это то, что знаешь о себе ты сам.(с)
Sleepwalker Спасибо огромное.:)
URL
10.12.2008 в 15:41

Ариабарт пушистый и в фуражке
Sleepwalker Можно вынести в эпиграф сообщества?:)
URL
10.12.2008 в 16:06

Ариабарт пушистый и в фуражке
Sleepwalker Спасибо!
Да воскурится эта трава повсюду!
URL
19.12.2008 в 21:10

~Недотымка~
~Романоф-ф
А что делать со странным форматом ass? Не менее странную программу VobSub мне прислали, но я в ней не разобралась, или (и) она их не видит:(.
URL
19.12.2008 в 21:10

~Недотымка~
~Романоф-ф
А что делать со странным форматом ass? Не менее странную программу VobSub мне прислали, но я в ней не разобралась, или (и) она их не видит:(.
URL
19.12.2008 в 23:10

Арджи Линсе
Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
Раниэль Глорлас
Лично я тупо открываю в Блокноте (или, для удобства редактирования - в Ворде) файл *.srt с английскими сабами, удаляю нафиг всё содержимое, вставляю туда копипастом содержимое файла *.ass, после чего через "Замену" вычищаю лишнее, и дочищаю ручками.
Хотя, конечно, некоторые местные светила могут и не оценить мою примитивность... :)
URL
19.12.2008 в 23:15

Sleepwalker
скачайте KM-player и смотрите через него и буит вам щщасье
URL